Pour bénéficier de l’aide, c'est-à-dire la prise en charge d’une fraction des primes ou cotisations relatives aux contrats d’assurance souscrits pour les « récoltes »   de l’année 2011, vous devez effectuer votre demande dans le cadre des déclarations de surface PAC avant le lundi 16 mai 2011, que vous soyez ou non éligibles aux aides PAC, la procédure à suivre est la même.